В театре юного зрителя поставили "Лісову пісню" Леси Украинки на новый лад.

Историю о том как Мавка полюбила Лукаша, знает каждый старшеклассник - спасибо хрестоматии по украинской литературе. Он вроде тоже полюбил, но как-то быстро сдулся. Учителям в наше время нравилось порассуждать о том, что Мавка была возвышенной девушкой, тонкой натурой, а Лукаш - меркантильным и расчетливым пацаном, вроде куркуля. Леся же Украинка традиционно считалась пламенной революционеркой. Это потом выяснилось, что в любви и страсти икона украинской литературы тоже кое-что смыслила, о чем, собственно, и писала пьесы, поэзии и даже прозу (смотрите собрание сочинений в двенадцати томах).

Чем хорош театр, так тем, что тут сильно не рассуждают и мысль свою субъективную людям не навязывают. Что толку навязывать, если в спектакле все равно каждый видит свое? По всему заметно, что в новой постановке "Лісової пісні" у режиссера была своя, вполне оригинальная сверхзадача. Виктор Гирич задумал поставить классическую песню в современном стиле. Чтобы молодежи, которая любит его театр, было и понятно, и приятно. Задумал и поставил.

В спектакле действительно своеобразное режиссерское решение, и это важный аргумент в борьбе за внимание юных зрителей. На сцене мы видим танцкласс. Ровный пол, в два ряда зеркала до потолка. Возле зеркал разминаются танцовщики - молодые девушки и ребята в стильных одежках с элементами украинского народного декора. На них трико, носки, сверху венки и ленты. Все пестрое - зеленое, желтое, синее. С одной стороны - и на лес с прудом похоже, с другой - все-таки танцевальная площадка. То ли танцовщики прыгают и скачут, разогревая мышцы, то ли лесная нежить пляшет среди деревьев. Современно - да. Интересно - еще бы!

А вот дальше все пошло без неожиданностей. Самая главная не неожиданность - что Мавку опять играет Анжелика Горб. Первая красавица театра, как всегда на первых ролях. Меняются только партнеры, в данном случае - новенький Валентин Томусяк. Вечно молодая Анжелика всем хороша, но ее плохое украинское произношение в это спектакле особо неприятно режет слух. "Кахаються", "не думала пра це", "чого хатів?", - это кокетливое аканье способно довести украинских филологов до инфаркта, а именно они, надо думать, пойдут на спектакль по Лесе Украинке стройными рядами.

"Лісова пісня" - опасная пьеса. Но не для актеров, как например "Макбет", - а для постановщиков, которых она гробит еще на старте. Перед режиссерами стоят две непосильные задачи - как решить "феерию" с помощью подручных средств, и как разобраться с кучей стихотворного текста. С первой задачей Виктор Гирич разобрался ловко, со второй было сложнее. Из песни слов не выкинешь.